Как последний день перед днем последним

Закрыть ... [X]

Реклама Реклама Реклама

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Искать в последний день в:

on the last day on the final day

on my last day

that last day

on your last day

on his last day

Предложения перед

в последний день работы 43

ИПЦ публикуются в последний день текущего месяца.

The CPI is published monthly on the last day of the current month.

Последняя редакция этого текста была опубликована в последний день весенней сессии.

The last revision of that text was issued on the last day of the spring session.

Заключительные замечания официально принимаются на открытом заседании в последний день сессии.

The concluding observations are formally adopted in public session on the final day of the session.

В итоге заседание завершилось в последний день, когда министры не смогли достичь согласия по началу новых переговоров по сингапурским вопросам.

The meeting was ultimately drawn to a close on the final day when ministers failed to reach consensus on the launch of new negotiations on the Singapore issues.

Совет подтвердил свою практику проведения ежегодных встреч с донорами в последний день своей сессии.

The Board confirmed its practice of meeting each year with donors on the last day of its session.

Этот документ был рассмотрен и принят представителями стран с переходной экономикой в последний день Конференции.

The document was considered and adopted by the representatives of countries in transition on the last day of the Conference.

Я родилась в последний день последнего года 1970-х.

So I was born on the last day of the last year of the '70s.

Так что мы займём их место в последний день соревнований.

So we'll take their place on the last day of competition.

Для оценки Практикума в последний день этого мероприятия участникам были выданы вопросники.

In order to assess the Workshop, participants were given a questionnaire on the last day of the event.

Президент Нигерии Обасанджо встретился со сторонами в последний день переговоров и подтвердил необходимость соблюдения вышеуказанных требований.

President Obasanjo of Nigeria met with the parties on the last day of the talks and reiterated the need to comply with the requirements.

В свете вышеизложенной дискуссии Председатель в последний день работы сессии представила Комитету подготовленные ею наброски декларации высокого уровня.

In the light of the foregoing debate, the President, on the last day of the session, presented the Committee with an outline high-level declaration that she had prepared.

Наш помесячный отчет был издан в последний день сентября.

Its monthly report was issued on the last day of September.

Юрисконсульт Патриция О'Брайен выступила перед Комиссией в последний день пленарной части двадцать третьей сессии.

The Legal Counsel, Patricia O'Brien, addressed the Commission on the last day of the plenary part of the twenty-third session.

Этот вопрос будет дополнительно обсужден в рамках пункта 11 повестки дня "Утверждение доклада" в последний день совещания.

The topic will be как последний день перед днем последним further discussed under agenda item 11 Adoption of the report on the last day of the meeting.

Ниже представлены выводы, к которым пришли участники обсуждения в группах в последний день практикума.

A panel discussion on the last day of the workshop arrived at the conclusions presented below.

Оно продолжается девять лет и заканчивается в последний день академического года, в который ученик завершает обучение по обязательной школьной программе.

It lasts nine years and ends on the last day of the academic year by which the pupil completes his compulsory school attendance.

Г-н ШМИДТ (Центр по правам человека) предлагает Комитету обсудить только что перечисленный г-ном Бхагвати список государств-участников в последний день сессии.

Mr. SCHMIDT (Centre for Human Rights) suggested that the Committee could perhaps discuss, on the last day of the session, the list of States parties just referred to by Mr. Bhagwati.

Комитет получил письменное заявление Коморских Островов в последний день работы своей специальной сессии и вследствие этого не смог его рассмотреть.

The Committee received a written representation from Comoros on the last day of its special session and consequently was unable to consider it.

Эти данные были предоставлены в последний день этого раунда переговоров - 8 октября 1993 года.

These were given on the last day of those talks, 8 October 1993.

Основные моменты обсуждения были изложены в следующих заключительных замечаниях, распространенных в последний день работы Семинара:

The highlights of the discussions were summarized in the following concluding points circulated on the last day of the meeting:

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров.

Зарегистрироваться Войти

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 383. Точных совпадений: 383. Затраченное время: 85 мс

в последний день работы 43

© 2017 Softissimo Inc. Все права защищены.


Источник: http://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%B2+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



В последний день - Перевод на английский - примеры русский Не сможем приехать на свадьбу


Как последний день перед днем последним Как последний день перед днем последним Как последний день перед днем последним Как последний день перед днем последним Как последний день перед днем последним


ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ